1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 OpenSubtitles Nord VPN ulanmagy maslahat berýär 3.49 ABŞ dollaryndan / aýdan ----> osdb.link/vpn 2 00:02:04,917 --> 00:02:07,211 - Bir minut! - Tiz bol! 3 00:02:07,253 --> 00:02:09,964 Men. Siz bar ýarym sagatlap şol ýerde boldular. 4 00:02:10,047 --> 00:02:14,510 - notok. - Geliň, ikiňiz. Agşamlyk taýýar. 5 00:02:14,552 --> 00:02:17,596 Heý, Stiw, penjireleri barlaň ýokarda. Olaryň ýapykdygyna göz ýetiriň. 6 00:02:17,680 --> 00:02:20,141 Kakasy, Karri hammam 7 00:02:20,224 --> 00:02:23,561 Stiw, penjireleri barlaň we aşak düşüň. 8 00:02:23,602 --> 00:02:27,023 - Bir minutdan. - Tiz boluň, ikiňiz. 9 00:02:27,064 --> 00:02:29,191 Bal. 10 00:03:01,557 --> 00:03:04,393 Git! 11 00:03:04,435 --> 00:03:07,730 Gel. Gel. Tur! Tur! 12 00:03:13,027 --> 00:03:16,155 Hawa. Bolýar. Bolýar. Gowy oýun. Gowy oýun. 13 00:03:16,238 --> 00:03:18,783 Geljek hepde gelersiňizmi? Sizi göreris 14 00:03:20,368 --> 00:03:23,412 Heý, sen meniň polotensamda. 15 00:03:23,454 --> 00:03:26,123 Heý. 16 00:03:28,959 --> 00:03:32,129 Aý, men ... Bagyşlaň. Ine. 17 00:03:42,556 --> 00:03:44,809 Näme boldy? 18 00:03:47,103 --> 00:03:49,480 - Salam? - Döwlet lotosy. 19 00:03:49,522 --> 00:03:53,609 Salam. Toplap bilmeýänligiňiz dogrumy? kämillik ýaşyna ýetmedik bolsaňyz, ýeňiji lotto bileti? 20 00:03:53,651 --> 00:03:56,946 Dogry, jenap. Oýun etmek üçin 18 ýaşyňyzda bolmaly. 21 00:03:56,987 --> 00:03:59,156 Görýärin. Maňa aýdyp bilersiňizmi ... 22 00:03:59,198 --> 00:04:03,994 hakykatdanam 7-11-13-16-18 bolsa ýeňiji san? 23 00:04:04,036 --> 00:04:07,540 Bir salym 24 00:04:07,623 --> 00:04:12,461 Hawa, jenap. Dogry. 100 dollar gazandyňyz Aşak düşüp bilersiňiz ... 25 00:04:12,503 --> 00:04:16,007 2211 Günbatar ... 26 00:04:19,010 --> 00:04:23,514 - Bu 2211 Günbatar Salem. - Sag boluň. 27 00:04:23,556 --> 00:04:25,683 Hawa. 28 00:04:25,725 --> 00:04:29,854 Dogry aýdýarsyňyz. Ine, sen gidýärsiň. 29 00:04:31,522 --> 00:04:35,484 Bilýärsiň, ejem ölenden bäri, 30 00:04:35,526 --> 00:04:38,738 bilýärsiň, özümi ýaly duýýaryn öz agramymy çekemok. 31 00:04:38,821 --> 00:04:41,365 Bu gün öýe getirýärin azyk önümleri. 32 00:04:41,407 --> 00:04:46,579 - Heý, 50 teňňe 50 dollar, şeýlemi? - Hawa. 33 00:04:46,662 --> 00:04:49,540 - Joş? - Eje. - Hä? 34 00:04:49,582 --> 00:04:53,002 Kakam gaty begener seni görmek üçin 35 00:04:57,882 --> 00:05:01,177 Men seni ýitirdim, Joş. Wayoluň bir ýerinde seni ýitirdim. 36 00:05:03,512 --> 00:05:05,931 Nädip bilemok 37 00:05:06,015 --> 00:05:10,519 Haçan beýle däldi Kakam henizem töweregindedi. 38 00:05:10,561 --> 00:05:13,564 Seniň aýdanyň ýadyma düşýär meni günäkär duýýardy ... 39 00:05:13,606 --> 00:05:16,692 eritmeli Jell-O jamy ýaly. 40 00:05:16,734 --> 00:05:20,071 Garaz, täze tertipleri tapsaňyz gowy bolar, Çamp, sebäbi men size habar aldym. 41 00:05:20,112 --> 00:05:23,407 Kakaňam bolsa töwereginde, töwereginde däldi. 42 00:05:23,491 --> 00:05:27,661 - Sebäbi ol meniň ýaly içgysgynçdy. - Sebäbi ol seniň ýaly 13 ýaşyndady. 43 00:05:27,745 --> 00:05:31,415 - Belligi bes et, Ma. - Näme? 44 00:05:31,499 --> 00:05:35,670 Belligi bes et! - - 45 00:07:34,830 --> 00:07:36,957 Salam. Size kömek edip bilerinmi? 46 00:07:37,041 --> 00:07:39,418 Men gözleýärin başlygym Frank üçin sowgat. 47 00:07:39,502 --> 00:07:42,922 Joş näme diýilýär? Iş stoly programma üpjünçiligi. 48 00:07:42,963 --> 00:07:47,426 Dogry. Günüň dowamynda kompýuterleriň töwereginde işleýärin. Men hiç haçan düşünmerin 49 00:07:47,510 --> 00:07:51,305 - Bu ýigit, başlygym, ol gaty, um ... - Anal. 50 00:07:51,389 --> 00:07:56,435 Guramaçylykly. Bizde diňe bir zat bar. 51 00:07:59,939 --> 00:08:04,110 Kagyz söweşiji. Anal tarapyndan döredilen anal saklaýanlar üçin saklaýjylar. 52 00:08:04,151 --> 00:08:06,362 Degişme. Hawa. Soň bolsa ... 53 00:08:06,445 --> 00:08:11,158 Salgy kitabyňyzyň funksiýasy üçin, siz ýazgylary diňe skanirläň. 54 00:08:11,242 --> 00:08:15,121 - Ya-da adres kitaby aldyňyzmy? - Elbetde. 55 00:08:17,373 --> 00:08:20,793 Aý, göz öňünde tutup bilersiňiz bularyň biri özüň üçin. 56 00:08:24,130 --> 00:08:27,800 Ynsan, bu gaty gowy. Bu näme? 57 00:08:29,510 --> 00:08:34,432 -, ok, printeriň kabelini aldyň ... - Oňa degmäň. 58 00:08:36,809 --> 00:08:39,520 Siz haýran galarsyňyz. 59 00:08:41,897 --> 00:08:44,316 Sowuk, öýli. 60 00:08:44,358 --> 00:08:48,404 Diňe çekiň sahypanyň ýokarsyndan aşaklygyna. 61 00:08:48,487 --> 00:08:53,034 Haý, Joş, bärik gel we muňa göz aýlaň. 62 00:09:08,174 --> 00:09:09,664 Gowy. 63 00:09:09,688 --> 00:09:14,180 Siz bolsa gaýtalaň her sahypanyň tertibi. 64 00:09:14,263 --> 00:09:17,516 Gowy. Men alaryn. 65 00:09:17,558 --> 00:09:21,812 Aý, eje, men etjek maşynda garaşyň, şeýlemi? 66 00:09:21,854 --> 00:09:24,523 Bolýar. Sag boluň. 67 00:10:12,613 --> 00:10:17,410 Fil Stýuart? Bram Walker, täze wezipe dolandyryjysy, ulgam dolandyryjysy. 68 00:10:17,493 --> 00:10:20,579 - Gijä galdyň - Kartalar bilen erbet. 69 00:10:20,663 --> 00:10:24,250 Kompýuterleriňiz diýip umyt edýärin has çylşyrymly. 70 00:10:25,835 --> 00:10:28,170 - degişme. - Mende degişme ýok. 71 00:10:28,254 --> 00:10:32,633 Adamlaryň ilkinji üns berýän zady men. Sen bolsa meniň halymyň üstünde damja. 72 00:10:33,926 --> 00:10:36,178 Gözüň gowy. Garward adammy? 73 00:10:36,262 --> 00:10:39,265 No.ok. Ogaýo Tehnigi, siziň ýaly. 74 00:10:39,348 --> 00:10:42,143 Bok? Men seni ýerleşdirip bilemok 75 00:10:42,226 --> 00:10:45,646 Bilýärsiň, men geň göremok, sebäbi esasy ulgamlarda türgenleşýän wagtyňyz ... 76 00:10:45,730 --> 00:10:48,107 we atomlary döwmek bölejik tizlendirijisinde, 77 00:10:48,190 --> 00:10:50,943 galanlarymyz gaty köpdi howuzlarymyzy çekiň. 78 00:10:51,027 --> 00:10:54,613 Indi men siziň başlygyňyz. 79 00:10:54,697 --> 00:10:57,908 Hudaý maňa ýagşylyk etdi. Walker, bir zat bilýärsiňmi? 80 00:10:57,950 --> 00:11:01,704 Diňe sen bilen meniň aramyzda ... Käbir adamlary tanaýaryn özüňizi haýsydyr bir kompýuter gahrymany hasaplaýarsyňyz ... 81 00:11:01,787 --> 00:11:04,206 şol wirus sebäpli I.R.S.-de çekdiň, 82 00:11:04,290 --> 00:11:06,625 ýöne men beýle däl. 83 00:11:06,709 --> 00:11:09,837 - Men türmä gitmedim. -, ok, ýok. Sen bärik geldiň 84 00:11:09,920 --> 00:11:13,424 Bu ýerde hiç kim bejerip bilmez nägile Robin Hood-y halaýarsyň. 85 00:11:13,466 --> 00:11:17,261 Fil, menem seni halaýaryn, ýöne ýasaýaryn işdeşleri bilen hiç haçan duşuşmazlyk düzgüni. 86 00:11:17,303 --> 00:11:22,516 Aý, adam. Şeýlelikde, Fil, esasy işiňiz näme? 87 00:11:22,600 --> 00:11:26,312 Bilýärsiňizmi, poçta sanawlary. Poçta sanawlary nähili? 88 00:11:26,354 --> 00:11:29,982 Bu zatlar pese gaçýar Howard Stern-den has köp adam. 89 00:11:30,066 --> 00:11:35,821 Gör, men gitmeli Bu ýere gaýdyp geldiňiz ertir irden, 8:30 ýiti. Walker, 90 00:11:35,863 --> 00:11:40,201 bir zady tapmaga synanyşyň ' geýmäge hormat goýýar, şeýlemi? 91 00:12:02,556 --> 00:12:06,185 - Karl, näme edýärsiň? - Um, 92 00:12:06,268 --> 00:12:10,481 satyn alan aýal Kagyz söweşiji şu gün, 93 00:12:10,523 --> 00:12:14,318 ol, salgysyny ýatdan çykardy kitap, şonuň üçin pikir etdim '... 94 00:12:14,360 --> 00:12:18,197 belki ol ýere düşerdim yzyna gaýtaryň. 95 00:12:18,239 --> 00:12:23,035 Seni tapmak üçin nädip bagtly bolaryn? Karl, bu elhenç bir hereket. 96 00:12:23,119 --> 00:12:27,206 Hakyky lezzet bolardy. 97 00:12:32,628 --> 00:12:36,132 Hemmäňiz ýeke. Hiç kim ýüküni paýlaşmak üçin. 98 00:12:36,215 --> 00:12:39,969 Gijelerine egreljek hiç kim ýok, kim eder seni sakla we hemme zady gowy et. 99 00:12:40,052 --> 00:12:44,807 - Özüňizi gowy duýmalysyňyz. - Iki minut mundan ozal etdim. 100 00:12:44,890 --> 00:12:48,728 Özüňizi sosial taýdan açyp görkezmeli ýagdaýlar. Sen henizem owadan w ... 101 00:12:48,811 --> 00:12:52,023 Seni görmek gaty gowy däl diýmek däl, Eje, ýöne bir sebäbe görä taşladyňmy? 102 00:12:52,064 --> 00:12:56,861 Men söwda etmäge gitdim. Joşa hakykatdanam laýyk gelýän balak satyn aldym. 103 00:12:58,487 --> 00:13:01,449 Ol hiç haçan geýmez. 104 00:13:15,421 --> 00:13:17,590 Axl? 105 00:13:18,716 --> 00:13:22,094 Axl? 106 00:13:22,178 --> 00:13:24,972 Aý, Axl, 107 00:13:25,056 --> 00:13:27,516 Meniňem saňa bir zadym bar. 108 00:13:27,600 --> 00:13:29,643 Aý, eje. 109 00:13:33,272 --> 00:13:36,192 Bill nähili? 110 00:13:37,568 --> 00:13:40,654 Bilmedim Geljekde, 111 00:13:40,738 --> 00:13:43,324 ýüz tutmagyňyzy haýyş edýäris oňa "şol şmuk" diýip baha berdi. 112 00:13:43,407 --> 00:13:47,286 Yzyna gaýdýan islendik adam öz ogly ... Indi däl, eje. 113 00:13:47,370 --> 00:13:51,332 - Joş gowy. - me Maňa nigga diýmäň 114 00:13:51,415 --> 00:13:53,793 ♪ Ak, ak ♪ 115 00:13:53,834 --> 00:13:55,795 Men aýdyp bilerin. 116 00:14:59,525 --> 00:15:03,487 Gowumy? Hawa. Bolýar. Geliň, çykalyň. 117 00:15:03,571 --> 00:15:05,948 Bolýar. 118 00:15:06,032 --> 00:15:08,743 Bolýar. Size el bereris. Geliň, ol ýerden çykalyň. 119 00:15:08,826 --> 00:15:13,164 Ol ýeke boldumy? Gel. Göçüriň. Göçüriň. 120 00:15:37,813 --> 00:15:40,733 - Biz näme aldyk? - Bilmedim. 121 00:15:40,775 --> 00:15:46,197 Ony ER-e eltiň goşa gapylar. Durnukmy? 122 00:16:04,340 --> 00:16:07,593 Näsagda uly gögermeler bolýar bedeniň çep tarapynda. 123 00:16:07,635 --> 00:16:10,429 Protokollary häzir ulanyň, haýyş. 124 00:16:10,471 --> 00:16:13,057 Baş parametrlerini skanirläň beýnini gözden geçiriň. 125 00:16:13,140 --> 00:16:17,603 Islendik çişmegi ýa-da gan akmagy tapyň beýniniň baldagy we beýniniň parametrleri. 126 00:16:17,645 --> 00:16:23,651 Ervatgynyň oňurga sebtine geçiň we gözden geçiriň zeper ýeten oňurgalaryň gysylmagy üçin. 127 00:16:23,693 --> 00:16:27,655 Jemi gözlemek üçin bäş sekunt. 128 00:16:31,659 --> 00:16:35,788 Skaner 129 00:16:40,292 --> 00:16:42,545 Bok. 130 00:16:42,628 --> 00:16:45,756 Bu näme? Bu tupan güýji artdyrýar. 131 00:16:59,020 --> 00:17:01,022 Biz ony ýitirýäris. 132 00:17:01,063 --> 00:17:03,858 Ol ölýär. Geliň, ony alalyň. 133 00:17:11,365 --> 00:17:13,701 Witallaryny barlaň. 134 00:17:18,873 --> 00:17:24,128 Ol gitdi. Garyndaşlaryňyza habar beriň. 135 00:18:04,251 --> 00:18:08,923 Jähennem nirä gitdi? 136 00:18:09,006 --> 00:18:11,717 Itt Sittin 'arka pikir' näme etmelidigi barada ♪ 137 00:18:11,759 --> 00:18:16,097 ♪ Oglan, meniň pikirimçe, “çagyryş” siz ♪ 138 00:18:16,138 --> 00:18:19,433 ♪ Bu meniň tebigatymda ♪ 139 00:18:19,517 --> 00:18:23,104 Ooh, meniň temperaturam ýokarlanyp başlaýar ♪ 140 00:18:23,187 --> 00:18:26,273 ♪ Bu geň galdyryjy däl ♪ 141 00:18:26,357 --> 00:18:29,777 ♪ Bu meniň tebigatymda ♪ 142 00:18:34,281 --> 00:18:37,743 Ma. Näme? 143 00:18:37,785 --> 00:18:40,663 Belki, diňe täze programmamy ýok etdi. 144 00:18:40,746 --> 00:18:43,290 Hiç haçan kompýuter disklerini goýmaýarsyňyz magnitiň ýanynda. 145 00:18:43,332 --> 00:18:48,170 Bagyşlaň. Aý, bal, etme ertirlik üçin Koks içiň. 146 00:18:50,339 --> 00:18:52,800 Hmm. Fileük faýllaryny ýatdan çykardym. 147 00:18:52,842 --> 00:18:56,053 Gaýtadan işlemek! 148 00:18:56,137 --> 00:18:58,681 It Muny duýup bilersiňizmi ♪ ♪ Temperaturanyň ýokarlanmagy '♪ 149 00:18:58,764 --> 00:19:01,058 Winter Gyş aýlarynda gizlenýärsiň ♪ 150 00:19:01,142 --> 00:19:03,477 ♪ springöne bahar indiki tomus, soň güýz ♪ 151 00:19:03,561 --> 00:19:05,354 ♪, ok, adam, ertire çenli garaşyp bilemok ♪ 152 00:19:05,438 --> 00:19:07,898 ♪, ok, Robbi G. ♪ ♪, ok, näme boldy, jenap Li ♪ 153 00:19:07,982 --> 00:19:10,860 Me Maňa C-U-T-I-E ♪ tygşytla ♪ Şonuň üçin geliň göni göreliň ♪ 154 00:19:10,943 --> 00:19:13,839 ♪ 'Sebäbi men gitjek ♪ the dünýä aýdaryn, ♪ ♪ iň halanýan zadym bar bolsa 155 00:19:13,863 --> 00:19:16,949 The Gyzlary halaýaryn ♪ 156 00:19:18,617 --> 00:19:21,912 Girls Gyzlary halaýarys ♪ 157 00:19:21,996 --> 00:19:25,374 ♪ Karol gyzlaryny halaýarys. ♪ 158 00:19:25,458 --> 00:19:29,003 Heý, Joş. 159 00:19:29,045 --> 00:19:33,424 Bilýärsiň, kakaň ogrydy, 160 00:19:33,507 --> 00:19:37,970 sebäbi ýyldyzlary aldy Jennet we gözüňe goý. 161 00:19:38,012 --> 00:19:41,015 Sag boluň. Nook, çynlakaý, Kerol, balam, sen gaty gowy. 162 00:19:41,098 --> 00:19:43,809 Bilýärsiňmi, men pikir etdim '... etmeli diýip pikir ediň ... 163 00:19:43,851 --> 00:19:46,187 Men bir hili meşgul edil şu wagt Joş. 164 00:19:48,439 --> 00:19:51,192 Hawa, gowy, menem. 165 00:19:51,275 --> 00:19:55,529 Onda näme diýýärsiň? Juma gijesi, sen we men? 166 00:19:55,613 --> 00:19:57,615 Uly bolar. 167 00:19:57,698 --> 00:19:59,700 Salam, Kerol. Salam, hanym Munro. 168 00:19:59,784 --> 00:20:03,245 - Baý, söýgülim. - Eje! Dang. 169 00:20:06,082 --> 00:20:09,752 Näme boldy? edip bilermiň? 170 00:20:09,835 --> 00:20:12,838 Kuwwat artan bolmaly düýnki tupan sebäpli ýüze çykdy. 171 00:20:12,880 --> 00:20:15,132 Süpürildi parol faýly 172 00:20:15,216 --> 00:20:18,594 Näme? Siz kimdir birini pikir etmeýärsiňiz ulgama girip bilermiň? 173 00:20:18,678 --> 00:20:23,349 Bolýar, giň açyk goýsaň soňky 12 sagadyň dowamynda ... 174 00:20:23,391 --> 00:20:25,476 özüni sylaýan haker ýok geçip barýar. 175 00:20:25,559 --> 00:20:31,232 - Bu owadan bolmaz. - Aý, hudaý! Aý, geez! 176 00:20:31,315 --> 00:20:33,734 Wah, hudaý! Jähennemi meniň ýolumdan çykar! 177 00:20:33,776 --> 00:20:35,820 Fil, bilýärsiň stresleri asla gowy dolandyryň. 178 00:20:35,903 --> 00:20:37,988 Ow, ow, ow! 179 00:20:38,072 --> 00:20:41,242 Ol muny gowy görer. Gel. 180 00:20:41,283 --> 00:20:43,786 Bu zat diňe ... 181 00:21:15,026 --> 00:21:19,238 Kompýuteriňiziň näme diýýänine gyzyklanmaýaryn. Bu zatlaryň hemmesine zakaz etmedim, 182 00:21:19,280 --> 00:21:22,050 Elbetde, hassalary ýazmadym bilen gelen kiçijik bellikler. 183 00:21:22,074 --> 00:21:25,112 Şonuň üçin birine gelmegini aýdýarsyň üstüňe al we bu zatlary al, 184 00:21:25,136 --> 00:21:27,121 ýa-da jaň etjek Sarp ediş işleri. 185 00:21:30,374 --> 00:21:33,127 Mesih. 186 00:21:34,670 --> 00:21:38,299 Salgy kitabym nirede? 187 00:21:40,926 --> 00:21:43,721 - Pijama partiýasy? - Başlamaň. 188 00:21:46,849 --> 00:21:49,643 Indi, Bob. Newserli habarlarda, 189 00:21:49,685 --> 00:21:54,648 häkimiýetler indi ýerli diýýärler duşenbe güni giçlik awtoulag heläkçiliginde ölen adam ... 190 00:21:54,732 --> 00:21:59,236 serial ganhor bolmagy mümkin üç ýyl bäri aw edýärler. 191 00:21:59,320 --> 00:22:02,531 Ol şahsyýeti anyklandy Lindhurstly Karl Hoçman, 192 00:22:02,615 --> 00:22:04,575 lakamly Salgy kitaby öldüriji ... 193 00:22:04,658 --> 00:22:07,787 sebäbi adresi ogurlaýardy sanalanlary ýazyň we öldüriň. 194 00:22:07,828 --> 00:22:13,459 Wah. Bu gorkunç zatlar. Bob, sen hemişe näçe adres kitabyna girýändigiňize haýran? 195 00:22:13,501 --> 00:22:17,713 Hiç haçan etme, Kelli. Bu dostlaryň bolmazlygynyň artykmaçlyklary. 196 00:22:17,755 --> 00:22:21,175 Terri Munroe kim? Terry Munroe. 197 00:22:21,217 --> 00:22:25,346 Terry Munroe. Terry Munroe. Terry Munroe. Meniň pikirim ýok. 198 00:22:25,388 --> 00:22:27,682 Garaz, kimdir biriniň gözlegi ' ýazgylary üçin gaty kyn. 199 00:22:27,723 --> 00:22:31,977 Aý, Isa, bu üçünji derejeli haker öňki gyzyňyza gaýdyp gelmäge synanyşyň? 200 00:22:32,061 --> 00:22:34,730 No.ok. Bu adam gowy, Fil. Men hakykatdanam gowy diýjek bolýaryn. Aý. 201 00:22:34,772 --> 00:22:37,149 Owadan däl, ýöne döredijilikli, ortaça zolak bilen. 202 00:22:37,191 --> 00:22:40,528 Ulgamlardan bökýär yzarlap bilşimden has çalt. 203 00:22:40,569 --> 00:22:44,615 Ony yzarlamakdan has çaltmy? Garynjanyň oglundan nädip dynmaly? 204 00:22:44,699 --> 00:22:48,536 - Bilmedim. - Garynjanyň bu ogluny nädip tutmaly? 205 00:22:48,577 --> 00:22:51,956 Näme ... Bu näme? Bu näme? Diş ýazgylary? 206 00:23:28,784 --> 00:23:32,955 - Gel, hanym. - Gör, bagyşlaň. 207 00:23:43,299 --> 00:23:46,927 Näme? Gowy. 208 00:23:46,969 --> 00:23:49,972 Aý, gaty gowy. 209 00:23:50,056 --> 00:23:54,185 - Gowy. - gitmeli ýol. 210 00:23:54,268 --> 00:23:56,228 Ynanyp bolmajak zat. 211 00:23:58,647 --> 00:24:01,168 Garaz, Fraze, men adalatly boldum kompýuterimde gözleýär. 212 00:24:01,192 --> 00:24:03,736 Bu ajaýyp seks programmasyny tapdym. 213 00:24:03,819 --> 00:24:07,239 U-how. Hawa, gaty gowy. 214 00:24:07,323 --> 00:24:11,243 U-how. Hawa, aýdýaryn, Fraze, bu gyz gaty gowy. 215 00:24:11,327 --> 00:24:15,414 Hawa, men oňa sogan diýýärin sebäbi seni aglamak isleýär. 216 00:24:15,498 --> 00:24:18,501 Söýgi koralynda maňa goşulyň. 217 00:24:18,542 --> 00:24:21,921 Men gitmeli, Fraze. Kompýuterim meni isleýär. Hoş gal! 218 00:24:22,004 --> 00:24:24,799 Hyzmatdaş saýlaň. 219 00:24:24,840 --> 00:24:28,135 Bolýar. Men seni saýlaryn. 220 00:24:28,177 --> 00:24:32,098 - Aý, hawa. - Döş galkanlarymy aýyrmak isleýärsiňizmi? 221 00:24:32,181 --> 00:24:35,851 - Häzir olara degiň. - Men muny haladym 222 00:24:35,893 --> 00:24:38,938 Hawa. 223 00:24:39,021 --> 00:24:41,357 Kim meniň nomerimi bilýär? 224 00:24:45,695 --> 00:24:48,406 Sen kim? 225 00:24:51,992 --> 00:24:55,162 Näme isleýärsiň? 226 00:24:56,622 --> 00:24:59,834 Meni hasaba al. 227 00:25:22,857 --> 00:25:27,737 Näme edýärsiň, Joş? Um, hiç zat. 228 00:25:27,820 --> 00:25:32,908 Telefon kompaniýasy ýaňy jaň etdi. Kimdir biri 900 belgili 700 $ jaň etdi ... 229 00:25:32,950 --> 00:25:35,536 soňky 24 sagatda. 230 00:25:35,578 --> 00:25:38,664 Gel. Bu barada pikirleniň. 24 sagatda 700 dollar? 231 00:25:38,748 --> 00:25:40,833 Mende laringit bar. 232 00:25:40,916 --> 00:25:44,378 - Onda nädip düşündirýärsiňiz? - Bilmedim. Belki Axl bolandyr. 233 00:25:44,420 --> 00:25:47,423 - Hereket edýän islendik zady gysýar. - Meniň bilen akylly bolma. 234 00:25:49,967 --> 00:25:53,929 Salgy kitabyňyzy ýitirendigiňize gynanýaryn, ýöne başga birine alyp bilersiňizmi? 235 00:26:00,936 --> 00:26:04,982 Şol nälet kompýuterini öçüriň. Elektrik mugtmy? 236 00:26:18,454 --> 00:26:21,582 Greenaşyl salgy kitabydy Bu uly 237 00:26:21,624 --> 00:26:24,627 Bir salym garaşyp bilersiňizmi? Men bir müşderi bilen. 238 00:26:24,710 --> 00:26:27,838 Kagyz bölekleri azdy hemmesine ýapyşmak. 239 00:26:27,922 --> 00:26:30,966 Bagyşlaň, ýöne munuň nähili bolandygyny bilýärsiňiz adres kitabyňyzy ýitireniňizde. 240 00:26:31,008 --> 00:26:34,470 Elbetde. Esasanam bolup geçen zatlar bilen. 241 00:26:34,553 --> 00:26:39,600 Indi täze “PowerBooks” ajaýyp. Iň gorkunç zat ... 242 00:26:39,642 --> 00:26:43,270 Belgi ýa-da başga zat geýen ýaly däl. Olar size we maňa meňzeýär. 243 00:26:43,312 --> 00:26:46,148 - Kim edýär? - 170-i işläp bilmerin öýdýän adamlar. 244 00:26:46,190 --> 00:26:51,153 No.ok. , Ok, ýok. Bu ýerde işlän Salgylar Kitaby. 245 00:26:52,697 --> 00:26:55,324 Näme? 246 00:26:55,408 --> 00:26:57,535 Samsyk bolma. 247 00:26:59,537 --> 00:27:02,498 Bagyşlaň. Haýsy şkaf Karl Hoçmanmy? 248 00:27:02,581 --> 00:27:08,629 Kimdir biri aýdyp berermi? men bu ýerde näme bolýar? 249 00:27:08,671 --> 00:27:12,133 Cool Men sowuk boldum Nelson Parkdaky oglanlarym bilen jam 250 00:27:12,174 --> 00:27:14,677 The Bronksda where ýokarda ♪ ♪ emdirýänler basylýar ♪ 251 00:27:14,719 --> 00:27:18,014 Me Bu, Reed, Jeýms Bob we Mik ♪ 252 00:27:18,097 --> 00:27:22,351 Aý, Joş. Aý, Bu ýere gelendigime gaty begenýärin. 253 00:27:22,435 --> 00:27:26,188 ♪ Iöne jedelleşmäge synanyşdym ♪ I mike almalymy ♪ 254 00:27:26,272 --> 00:27:31,569 Size bir zat alyp bilerinmi? Başga bir stakan süýt, bir bölek tort? Bir zat barmy? 255 00:27:33,154 --> 00:27:36,824 Ma, ynanýarsyňmy? özüňizi gowy duýýarsyňyzmy? 256 00:27:36,866 --> 00:27:42,329 Bir minutdan gaýdyp gelerin, şeýlemi? 257 00:27:48,419 --> 00:27:51,047 Hawa? 258 00:27:51,130 --> 00:27:53,966 Um, Miss Munro? Sizi biynjalyk edenime gynanýaryn. 259 00:27:54,050 --> 00:27:57,053 Wah, meniň adym Walker. 260 00:27:57,094 --> 00:28:01,557 Datanet? Bu esasy kompýuter kompaniýasy. 261 00:28:01,599 --> 00:28:04,578 Gör, bagyşlaň, ýöne satýan bolsaňyz bir zat, meni hakykatdanam gyzyklandyranok. 262 00:28:04,602 --> 00:28:05,570 Munuň ýaly zat ýok. 263 00:28:05,594 --> 00:28:08,522 Gör, bizde kynçylyk çekildi ulgamymyz bilen soňky iki günüň içinde, 264 00:28:08,564 --> 00:28:11,192 bolup biler diýip pikir edýäris seniň bilen baglanyşykly bir zat. 265 00:28:11,233 --> 00:28:15,529 Menmi? Hawa. Serediň faýllarymyza girip bilersiňiz. 266 00:28:15,571 --> 00:28:18,324 Gör, sen däl aslynda manysy bar, 267 00:28:18,407 --> 00:28:20,576 we kompýuterleri ýigrenýärin, bagyşlajak bolsaň ... 268 00:28:20,618 --> 00:28:24,038 , Ok, garaşyň. Tereza Margaret Munroe? 269 00:28:24,080 --> 00:28:29,752 1972-nji ýylyň aprelinde tussag edildi, Waşington, D.C., raýat boýun bolmazlygy? 270 00:28:29,794 --> 00:28:32,546 Bu näme? Nikson janköýeri däl, şeýlemi? 271 00:28:33,964 --> 00:28:36,550 Men bardym şol demonstrasiýa. 272 00:28:36,592 --> 00:28:39,428 Sen bökjek gyzlaryň biri bolduňmy? şöhlelenýän howuza ýalaňaçmy? 273 00:28:39,512 --> 00:28:44,016 No.ok. Sürüjilik ýazgym? Oglumyň lukmançylyk ýazgysy? 274 00:28:44,100 --> 00:28:46,477 Sen kim? 275 00:28:46,560 --> 00:28:50,523 Bram Walker? Bram Walker? 276 00:28:52,692 --> 00:28:56,195 Ma, pikiriňiz barmy? bu ýigit kim? 277 00:28:56,278 --> 00:29:00,574 Oglan, eý, oglan. Biraz söwda alarsyňyz. 278 00:29:00,616 --> 00:29:03,202 Bize Ticketron berýärsiň we bank maşynlary, 279 00:29:03,285 --> 00:29:07,581 ýöne soň birhili Uly dogany alýarys her gezek asanyňyzda ýazgy ýazýar. 280 00:29:07,623 --> 00:29:10,793 Men saňa aýdaryn. Paranoýa pes. 281 00:29:10,835 --> 00:29:13,629 Serediň. Bu gaty gowy. 282 00:29:13,671 --> 00:29:16,841 Bu adam I.R.S. gerpeks wirusy bilen. 283 00:29:16,924 --> 00:29:20,428 Rhode şäherine iberdi Adada bäş sent töleg. 284 00:29:21,762 --> 00:29:24,181 Dükan? 285 00:29:27,643 --> 00:29:32,523 17 ýaşymdadym, deňdeşleriň basyşydy. 286 00:29:32,606 --> 00:29:36,652 Bolýar. Ejem dükançydy. 287 00:29:36,736 --> 00:29:39,780 Bolýar, bolýar. Uly habar 288 00:29:39,822 --> 00:29:42,950 Şonuň üçin men kämil däl. Gelendigiňize gaty begenýärin. 289 00:29:42,992 --> 00:29:44,454 Ynan, ynanma, hanym Munroe, 290 00:29:44,478 --> 00:29:47,413 Men siziň bankyňyz üçin jogapkärçilik çekemok maşyn ýa-da tussaglyk ýazgysy. 291 00:29:47,496 --> 00:29:50,791 Islän zadyňyz hakda pikir edip bilersiňizmi? hakeri öçürmek üçin eden bolmagyňyz mümkin? 292 00:29:50,833 --> 00:29:54,253 Ylmy gözläň orta mekdepde belki? 293 00:29:54,337 --> 00:29:58,674 Ma, näme Deýwi Jones janköýerler kluby? 294 00:29:58,758 --> 00:30:02,345 - Maňa ber. - Arakesmegi ýigrenýärin. Gör, men gitmeli. 295 00:30:02,428 --> 00:30:07,350 Kompýutere meňzeýän bir zat alsaňyz ýalňyşlyk, maňa jaň ediň, şeýlemi? 296 00:30:08,851 --> 00:30:10,895 Sag boluň. 297 00:30:25,409 --> 00:30:28,704 , Ok, ýok, ýok Hawa. 298 00:30:32,750 --> 00:30:34,877 Ah. 299 00:30:45,221 --> 00:30:49,392 Pa, pa, pow. 300 00:31:01,153 --> 00:31:04,990 Hmm. Indi. 301 00:31:07,368 --> 00:31:09,787 Giriň. Giriň. Giriň. 302 00:31:53,664 --> 00:31:56,876 Heý. Heý! 303 00:31:59,086 --> 00:32:01,255 Sag boluň. 304 00:33:09,657 --> 00:33:12,451 Hmm. 305 00:33:15,204 --> 00:33:17,415 Ah. 306 00:33:19,417 --> 00:33:23,254 Yssy. 307 00:33:23,337 --> 00:33:28,259 Bok. Erbet. Erbet. Erbet. 308 00:33:32,847 --> 00:33:35,891 Aý, ýok! 309 00:33:39,979 --> 00:33:42,773 Hudaý. 310 00:34:41,332 --> 00:34:43,668 Salam? 311 00:34:45,002 --> 00:34:47,088 Näme? 312 00:34:49,548 --> 00:34:51,926 Wah, Hudaýym. 313 00:34:53,052 --> 00:34:55,471 Aý, ýok. 314 00:35:06,357 --> 00:35:12,196 Şeýdip, Frankyň bedenini söýgä bagyşlaýarys we Rebbimiz Isa Mesihiň merhemeti. 315 00:35:12,238 --> 00:35:14,782 Omyn. 316 00:35:33,217 --> 00:35:40,224 ♪♪ 317 00:36:05,916 --> 00:36:08,794 Hä? 318 00:36:28,105 --> 00:36:30,274 Aý. 319 00:36:49,126 --> 00:36:53,297 Aý, hawa. Düýn bu ýerde dört teleýaýlym toparymyz bardy ... 320 00:36:53,381 --> 00:36:59,512 we birnäçe habarçy Adamlar bir gün öň magazineurnal ýazýarlar. 321 00:36:59,595 --> 00:37:03,599 Bu däli boldy. Crazy. 322 00:37:03,641 --> 00:37:07,603 Şol wagtyň içinde adamlary öldürýärdi, 323 00:37:07,645 --> 00:37:10,231 Mende maglumat ýok. 324 00:37:10,314 --> 00:37:12,692 Elbetde, men ony tanamaýardym. 325 00:37:12,775 --> 00:37:16,278 Ol hiç wagt gürleşmedi Hiç kime. 326 00:37:18,989 --> 00:37:22,952 Bilýärsiň, adamlaryň salgy kitaplaryny alanda, 327 00:37:22,993 --> 00:37:26,163 bilen oýnardy, bilýärsiň, gül. 328 00:37:26,247 --> 00:37:29,917 Salgy kitaplaryny nirede saklardy? Polisiýa degme notini aýtdy. 329 00:37:30,001 --> 00:37:33,087 Olar eýýäm islän zadyny aldylar, ähli salgy kitaplaryny öz içine alýar. 330 00:37:33,170 --> 00:37:37,967 Bilýärsiňmi, ol zehinlidi kompýuterde. 331 00:37:38,009 --> 00:37:42,847 Ol daş ümsümlikde otyrdy ekranda diňe starin '. 332 00:37:42,930 --> 00:37:45,599 Heý, başdan geçirdiňmi? entek şu ýerde, şeýlemi? 333 00:37:45,683 --> 00:37:47,810 Meniň pikirimçe. 334 00:37:47,852 --> 00:37:51,689 Gel. Etmeli zatlarym bar. 335 00:37:51,772 --> 00:37:56,694 Bu ýer maňa gümürtikleri berýär. Oglan, şeýlemi? 336 00:37:56,736 --> 00:38:00,906 Bilýärsiň, ideg ulgamlaryna ýigrenç ... 337 00:38:00,990 --> 00:38:04,869 Bu uly ylymlaryň kandidaty. habar berdi. 338 00:38:06,829 --> 00:38:12,084 Karl dostlaryny ýigrenýärdi. Maşgalasyny ýigrenýärdi. 339 00:38:15,046 --> 00:38:19,842 Uzak ömür, hanym. Köp ýalňyşlyk goýberip bilersiňiz. 340 00:38:19,925 --> 00:38:25,806 Nädogry erkeklere öýlenip bilersiňiz, erkekler çagalaryňyzyň ýanynda hiç wagt ýol bermeli däldir. 341 00:38:25,890 --> 00:38:29,935 Seresap bolmaly ideg ulgamlaryňyz bilen. 342 00:38:36,275 --> 00:38:39,528 Sen diýip pikir etdim Elliot bilen sagat 8: 00-da duşuşmak? 343 00:38:39,570 --> 00:38:43,115 Cancelatyraryn öýdýän. Men muňa bagly däl. 344 00:38:43,199 --> 00:38:46,869 Ma, menem Franky küýseýärin, 345 00:38:46,952 --> 00:38:49,872 ýöne dostlaryny isleýär öýdýän bütin gije öýüň töwereginde asylýar ... 346 00:38:49,955 --> 00:38:52,124 ol hakda pikir edýärsiňizmi? 347 00:38:52,208 --> 00:38:54,919 Men diňe birneme gynanýaryn şu gije. 348 00:38:54,960 --> 00:38:58,923 Näme? her gije, hmm? 349 00:38:58,964 --> 00:39:02,343 Waşingtonda nägilelik bildirýärdiňiz. Indi saňa serediň. 350 00:39:04,762 --> 00:39:09,141 Bolýar. Iň soňky gezek haçan satyn aldyňyz katalogdan bolmadyk köýnek? 351 00:39:09,183 --> 00:39:13,062 Dükanda alyp boljak islendik zat, az kataloga girip bilersiňiz. 352 00:39:13,145 --> 00:39:16,232 Aý, hawa? Bu hakykat. 353 00:39:16,315 --> 00:39:21,362 Oho, bu gaty gowy, eger sen bolsaň golfçy çekmek isleýärin. 354 00:39:21,445 --> 00:39:26,283 Men stil maslahatlaryny alýaryn 87 sany gara futbolkaly biri barmy? 355 00:39:26,325 --> 00:39:31,706 Ma, sen ýaşlaşmaýarsyň. Elleriňizi hapa ediň. 356 00:39:47,388 --> 00:39:53,269 Fraze? Hawa, ol gitdi. Bolýar. Söwda merkezinde 15-de duşuşaryn. 357 00:39:53,352 --> 00:39:56,313 Gowy. Hoş gal! Just Diňe özüňizi barlasaňyz gowy bolar ♪ 358 00:39:56,355 --> 00:39:58,357 These 'Şu günlerde sebäp ♪ That munuň üçin gitmeýäris ♪ 359 00:39:58,399 --> 00:40:00,359 ♪ Şonuň üçin başga birini synap görseňiz has gowy ♪ 360 00:40:34,101 --> 00:40:37,063 Salam. Bu Terri. Joş ikimiz şu wagt däl, 361 00:40:37,146 --> 00:40:39,732 ýöne habar goýuň we saňa gaýdyp geleris. 362 00:41:15,810 --> 00:41:17,937 Gowy tutmak, Barbara. 363 00:41:18,020 --> 00:41:20,439 Meniň. 364 00:41:20,481 --> 00:41:22,983 Köp it bolsa-da suwdan gorkup ... 365 00:41:23,067 --> 00:41:26,112 Bir gezek öwrenenlerinden soň ýüzmek, hiç haçan çykmak islemezler. 366 00:41:26,195 --> 00:41:28,322 Itler dünýä inýär ýüzmek üçin tebigy ukyby bilen. 367 00:41:28,364 --> 00:41:31,283 Näme üçin pikir edýärsiň? it iti diýýärlermi? 368 00:42:13,325 --> 00:42:15,327 Bagyşlaň. 369 00:42:29,925 --> 00:42:32,845 Tiz bol, Joş. 370 00:42:32,887 --> 00:42:35,056 Joş Munro. 371 00:42:53,115 --> 00:42:56,577 Saňa degjek, Fraze. 372 00:43:02,875 --> 00:43:05,086 Heý, Fraze. Men taýýar. 373 00:43:07,171 --> 00:43:09,298 Seni gözleýärin. 374 00:43:17,598 --> 00:43:20,559 Gaty gizläp bilemok, şeýlemi? Sen şol ýerde. 375 00:43:23,145 --> 00:43:25,439 Bolýar. 376 00:43:27,900 --> 00:43:30,236 Men seni aldym. Men seni aldym 377 00:43:32,905 --> 00:43:35,408 Gel, Joş. Sen nirede? 378 00:43:36,492 --> 00:43:38,536 Sen şol ýerde. 379 00:43:40,788 --> 00:43:42,915 Bolýar. 380 00:43:42,998 --> 00:43:46,252 Men seni aldym Men seni çüýledim. 381 00:43:48,087 --> 00:43:50,923 Erbet. 382 00:43:51,007 --> 00:43:54,760 - Bu adalatly däl. - Akmagy bes et, Munroe, 383 00:43:54,802 --> 00:43:57,263 we ölmäge taýyn boluň. 384 00:44:00,307 --> 00:44:01,434 Heý! 385 00:44:06,647 --> 00:44:08,566 Men seniň üçin 386 00:44:10,276 --> 00:44:14,113 Hawa! Sen öldiň. Eşegiň meniňki. 387 00:44:25,541 --> 00:44:28,461 Munuň üçin seni yzyna alaryn, Joş. Gel. 388 00:44:34,008 --> 00:44:36,635 Fraze, muny görýärsiňmi? 389 00:44:36,719 --> 00:44:38,721 Serediň näme? 390 00:44:38,804 --> 00:44:42,183 Kimdir biri bar ýalydy başga ýerde. 391 00:44:42,266 --> 00:44:45,227 Barlap görjek, şeýlemi? 392 00:45:18,552 --> 00:45:22,139 Joş, gyzykly hatda başlandy. 393 00:45:33,526 --> 00:45:36,070 Gowy, Joş? 394 00:45:50,918 --> 00:45:53,754 Axl? 395 00:45:53,838 --> 00:45:55,840 Axl. 396 00:45:58,217 --> 00:46:00,428 Ine, oglan. 397 00:46:05,433 --> 00:46:07,518 Axl. 398 00:46:09,729 --> 00:46:11,731 Axl? 399 00:46:15,735 --> 00:46:17,737 Axl. 400 00:46:25,119 --> 00:46:27,371 Axl! 401 00:46:29,832 --> 00:46:31,792 Gapagy kim ýapdy? 402 00:46:47,350 --> 00:46:50,603 Bok. Gel. 403 00:46:53,981 --> 00:46:56,067 Erbet. 404 00:46:56,150 --> 00:46:58,319 Againene däl. 405 00:48:33,622 --> 00:48:35,666 Joş. 406 00:48:41,005 --> 00:48:43,507 Bu meniň günämdi, şeýlemi? 407 00:48:43,591 --> 00:48:47,261 No.ok. Axl awariýa boldy. 408 00:48:48,721 --> 00:48:51,515 Bärik geliň. 409 00:48:51,599 --> 00:48:53,768 Diňe bolarmy? meni ýeke goý, haýyş? 410 00:49:15,414 --> 00:49:18,459 Salam Hanym Munro. 411 00:49:20,795 --> 00:49:23,631 Giçdigini bilýärin, ýöne men seniň bilen gürleşmeli. 412 00:49:23,714 --> 00:49:26,509 Men seniň bilen dogry bolaryn, şeýlemi? 413 00:49:28,552 --> 00:49:30,763 Joş hakda gaty alada etdim, 414 00:49:30,805 --> 00:49:33,432 we bu elhenç zatlar bolup geçmegini dowam etdiriň. 415 00:49:35,726 --> 00:49:38,312 Bagyşlaň. Men bolmaly däl bularyň hemmesini size düşürmek. 416 00:49:38,396 --> 00:49:40,981 Piwo islemeýärsiňizmi? 417 00:49:41,023 --> 00:49:43,651 .Ok, hakykatdanam, içemok. 418 00:49:45,736 --> 00:49:48,614 Men diňe bilmeli näme bolýar. 419 00:49:48,656 --> 00:49:50,616 Bolýar 420 00:49:50,658 --> 00:49:52,827 Meniň bilýän zadym, şeýle, 421 00:49:52,910 --> 00:49:54,995 kimdir biri haker ulgamymyza girýär. 422 00:49:56,205 --> 00:49:59,208 Gowy. Hakykatdanam gowy. 423 00:49:59,291 --> 00:50:02,628 Onlyeke-täk zat görünýär islemek saňa ýetmekdir. 424 00:50:04,630 --> 00:50:08,718 Men diňe pikirlenmegi dowam etdirýärin. Käbir haker bolsa näme etmeli ... 425 00:50:08,801 --> 00:50:11,512 etmelidigimi bildi indiki gurban bolmak, 426 00:50:11,554 --> 00:50:15,349 nirä alyp gitmegi ýüregine düwdi Salgy kitaby öldüriji galdy? 427 00:50:15,433 --> 00:50:18,477 Eger-de ol Franky öldüren bolsa näme etmeli? 428 00:50:18,519 --> 00:50:21,689 Haker bu ýagşylygy edip biler kredit kartoçkalaryňyz bilen bulaşyk, 429 00:50:21,731 --> 00:50:26,152 bank hasaplaryňyzy süpürip biler, ol hatda sürüjilik şahadatnamany hem ýatyryp biler, 430 00:50:26,193 --> 00:50:30,823 emma hiç kimiň edip biljek ýoly ýok kimdir birini kompýuter bilen öldürmek. 431 00:50:39,749 --> 00:50:42,209 Terri, gel. 432 00:50:42,293 --> 00:50:45,129 Men senden näçe gezek soradym howpsuzlyk laboratoriýasy bilen gelmelimi? 433 00:50:51,135 --> 00:50:54,221 - Jenap Miller. - Garaş. Bir sekunt saklaň. Hawa. 434 00:50:54,263 --> 00:50:57,224 1735 6.35-de. 435 00:50:57,308 --> 00:50:59,727 Geliň, yza çekeliň. Bolýar. 436 00:50:59,769 --> 00:51:02,229 Crumple zonasynyň tutmagy gowy. Geliň, 20-de birini synap göreliň. 437 00:51:02,313 --> 00:51:04,440 Siziň pikiriňizçe näme? 438 00:51:04,523 --> 00:51:08,652 Agşamlyk naharyna çykyň. Gowy köçäniň aňyrsynda salat bar. 439 00:51:08,736 --> 00:51:11,238 Bu ... Bu ... Bu hakykatdanam ýakymly teklip, 440 00:51:11,322 --> 00:51:13,240 ýöne, men batdym. 441 00:51:13,324 --> 00:51:16,077 Bu ýerden çykyp bilerin öýdemok. Terri, ... 442 00:51:16,160 --> 00:51:19,080 ulgam ätiýaçlandyrylýar we tutuşlygyna Orta Atlantik sebiti. 443 00:51:19,121 --> 00:51:21,082 Tiz bol! Elliot? 444 00:51:21,165 --> 00:51:24,669 No.ok. Bu soňky gezek biz şu aý laboratoriýada. 445 00:51:24,752 --> 00:51:26,712 Seret, bu haýran galdyryjy zatlar biz şu ýerde edýäris. 446 00:51:26,754 --> 00:51:28,798 Terri. Diýjek bolýanym ... 447 00:51:28,881 --> 00:51:31,759 Elliot, hakykatdanam gitmeli. 448 00:51:36,097 --> 00:51:39,225 Eý, Hudaý. Indi näme? 449 00:51:41,060 --> 00:51:43,604 Öňki tormoz ýaly. Seredip görmek isleýärsiňizmi? 450 00:51:43,688 --> 00:51:46,232 Aý, gaty gowy pikir. , Ok, ederin. 451 00:52:05,710 --> 00:52:09,088 Wah, hudaý. 452 00:52:17,138 --> 00:52:18,889 Isa. 453 00:52:20,141 --> 00:52:22,018 Jenap Miller. 454 00:52:22,101 --> 00:52:25,980 Şol wideo kamera ýene-de hereket edýär. 455 00:52:38,951 --> 00:52:40,995 Heý, bu kofe arakesmesi däl. 456 00:53:02,683 --> 00:53:05,061 Heý, sen. Maňa merdiwan al. 457 00:53:25,623 --> 00:53:27,792 Jenap, merdiwan 458 00:53:29,251 --> 00:53:30,920 Bu näme? 459 00:53:31,003 --> 00:53:33,172 Näme etjek bolýarsyň, meni öldür 460 00:53:33,214 --> 00:53:37,009 Başga bir basgançak al. Dogry blankany doldurýandygyňyza göz ýetiriň. 461 00:53:37,051 --> 00:53:40,054 12-M. Bu "moronda" bolşy ýaly "M". 462 00:53:41,222 --> 00:53:44,058 Bolýar. 463 00:53:44,141 --> 00:53:48,854 , Ok, ýok. Gapdal datçikler däl. Hrissakes üçin. 464 00:53:48,896 --> 00:53:51,273 Başga bir iş edýäris. 465 00:53:51,357 --> 00:53:55,277 Wayoldan çyk. Gel. Göçüriň. Gel. Muny etmäge rugsat beriň. Daşarda. Daşarda. 466 00:54:05,746 --> 00:54:07,623 Wah ... Wah ... 467 00:54:07,707 --> 00:54:10,292 Heý. Haý. Garaş. 468 00:54:10,376 --> 00:54:13,379 Kömek ediň! Kömek ediň! 469 00:54:13,421 --> 00:54:15,798 Eý, Hudaý! Maňa kömek et! 470 00:54:33,024 --> 00:54:35,901 Hemmesi düşnükli. 471 00:54:38,070 --> 00:54:40,823 - Gowumy? - Bilmedim. 472 00:54:53,919 --> 00:54:56,255 Gowy, jenap? 473 00:54:56,339 --> 00:54:58,341 Isa Mesih. 474 00:55:00,885 --> 00:55:03,262 Siziň hemmäňiz işden kowuldyňyz 475 00:55:03,346 --> 00:55:06,140 Näme? 476 00:55:12,521 --> 00:55:15,649 Isa. Hudaý. 477 00:55:15,691 --> 00:55:21,072 Aý! Hudaý samsyk ganjyk ogullary. 478 00:55:21,155 --> 00:55:23,282 Ah. 479 00:55:23,366 --> 00:55:26,535 Aý. Isa. Hudaý. 480 00:55:26,619 --> 00:55:28,704 Jenap Miller. 481 00:55:28,788 --> 00:55:30,873 Hawa, hawa, hawa. Men şol ýerde bolaryn. 482 00:55:51,519 --> 00:55:54,397 Salam Siziň belgiňiz tötänleýin saýlandy ... 483 00:55:54,480 --> 00:55:57,316 kompýuterde döredilen bu gözleg üçin ýürek ätiýaçlandyryşy tarapyndan ... 484 00:56:10,579 --> 00:56:12,832 Hudaý. 485 00:56:14,917 --> 00:56:17,044 Hawa? Heartürek ätiýaçlandyryşyny bilýärdiňizmi ... 486 00:56:17,086 --> 00:56:19,672 mugt, borçly däl hödürleýär ätiýaçlandyryşa baha bermek? 487 00:56:19,755 --> 00:56:21,924 Özüňiziňki 488 00:56:30,141 --> 00:56:32,268 Salam Alada edýärsiňizmi ... 489 00:56:32,309 --> 00:56:34,729 saňa näme boljakdygy bilen gideniňden soň maşgala? 490 00:56:34,770 --> 00:56:37,106 Sesden soň jogap bermegiňizi haýyş edýäris. 491 00:56:37,189 --> 00:56:39,626 Justaňy ýetendigiňizi bilýärdiňizmi? Sarp ediş işleri bölümi, 492 00:56:39,650 --> 00:56:43,154 indi başlarys yzarlama derňewi? 493 00:56:43,237 --> 00:56:45,573 Jogapyňyz üçin sag boluň. 494 00:56:45,614 --> 00:56:50,453 Terry. Men isleýärin gözleriňden ýaşlary ýalamak üçin Terri. 495 00:56:52,163 --> 00:56:54,498 Ganyňyzy dadyp göresim gelýär. 496 00:56:55,624 --> 00:56:57,710 Bu kim? 497 00:56:57,793 --> 00:57:00,629 Men seni ogurladym Salgy kitaby, Terri. 498 00:57:00,671 --> 00:57:02,798 Bu kim? 499 00:57:02,840 --> 00:57:05,134 Men seniň dostlaryňy öldürýärin 500 00:57:05,176 --> 00:57:08,054 Men seni öldürmegi halaýaryn. 501 00:57:13,309 --> 00:57:15,770 Frazeriň ýanyna gitmek islämok. Jedel etme, Joş. 502 00:57:15,811 --> 00:57:18,898 Men Bramy görmeli, menem seni bu ýerde ýeke goýjak däl 503 00:57:18,981 --> 00:57:21,484 Oglanlar, terbiýeçi şu ýerde. 504 00:57:21,567 --> 00:57:23,277 Bäbek? 505 00:57:25,404 --> 00:57:27,448 Bu gaty kemsidiji. 506 00:57:27,490 --> 00:57:29,617 Serediň. Bu seniň günäň. Onuň şu ýerde bolmagynyň ýekeje sebäbi ... 507 00:57:29,658 --> 00:57:32,953 sebäbi men çykdym soňky gezek seniň bilen 508 00:57:32,995 --> 00:57:35,998 Bäbek. 509 00:57:42,838 --> 00:57:46,425 Menem gitdim telefon belgileri ... Wah, Hudaýym. 510 00:57:46,509 --> 00:57:48,844 Bu näme? 511 00:57:48,928 --> 00:57:51,222 Ol şeýle bir owadan. 512 00:57:51,305 --> 00:57:54,266 - Kerol Maýbaum. - Şu gije hezil ediň. 513 00:57:54,350 --> 00:57:56,602 Sag bol, Kerol. Men ederin. Gijäň rahat bolsun! 514 00:58:01,148 --> 00:58:03,275 Başga bir taý piwo bilen. 515 00:58:03,359 --> 00:58:05,319 Men gowy. 516 00:58:05,361 --> 00:58:07,822 Içmediň diýdiň öýdüpdim. Diňe dynç alyş günlerinde ... 517 00:58:07,863 --> 00:58:12,201 we kompýuterler gelende durmuş we maňa jaň etmek. 518 00:58:12,284 --> 00:58:14,537 Bolup bilmedi, Terri. Haker bolmaly. 519 00:58:14,620 --> 00:58:18,541 Sen onuň sesini eşitmediň. Bu haker däldi. 520 00:58:22,586 --> 00:58:26,215 , Ok, men gelip bilemok, Greg. Men çaga dogurýaryn. 521 00:58:26,298 --> 00:58:29,802 Mundan başga-da, samsyklygymy aldym sürüjilik şahadatnamasy togtadyldy 522 00:58:29,885 --> 00:58:33,264 Awtobusa münmeli boldy. 523 00:58:35,433 --> 00:58:37,560 Salam, bu Kerol. Men şu wagt bärde däl, 524 00:58:37,643 --> 00:58:40,813 ýöne meniň bilen gürleşmek isleseň, we sizden eşitmek isleýärin, 525 00:58:40,896 --> 00:58:43,357 555-2048 belgä jaň ediň. 526 00:58:43,399 --> 00:58:45,860 Ine, şu gije, şeýlemi? Görüşeris 527 00:58:45,901 --> 00:58:48,070 Mm-hmm. 528 00:58:50,406 --> 00:58:52,575 Karol. 529 00:58:52,616 --> 00:58:56,662 Joş, telewizora tomaşa edersiňizmi? ýa-da bir zat. Mm-hmm. 530 00:59:07,590 --> 00:59:10,384 Greg, bir sekunt garaşyň. Men aglaýaryn. 531 00:59:10,426 --> 00:59:14,013 Salam 532 00:59:16,557 --> 00:59:22,063 Salam? 533 00:59:25,107 --> 00:59:27,651 Bilmedim Nädogry san bolmaly. 534 00:59:27,735 --> 00:59:30,196 Dogry. No.ok. 535 00:59:30,279 --> 00:59:32,490 No.ok. Ol meni aljakdygyny aýtdy başga biri. 536 00:59:32,573 --> 00:59:36,535 Seniňkini ulanyp bilmedik bolsam. Sizde barmy? 537 00:59:36,619 --> 00:59:38,454 ? Ok? 538 00:59:40,289 --> 00:59:44,293 U-how. 539 00:59:44,335 --> 00:59:48,798 Hawa. Bolýarmy? saçyny görýärsiňizmi? 540 00:59:48,881 --> 00:59:51,425 , Ok, ony terbiýelediň. 541 00:59:55,554 --> 00:59:57,473 No.ok. 542 01:00:04,271 --> 01:00:07,983 Mm-hmm. 543 01:00:10,111 --> 01:00:13,322 Mümkin. Bilmedim 544 01:00:14,782 --> 01:00:19,078 Mm-hmm. 545 01:00:19,161 --> 01:00:22,873 Näme üçin alada edýärsiň? 546 01:00:22,957 --> 01:00:26,127 Haçan? Ertir? 547 01:00:29,171 --> 01:00:31,757 Bilmedim ... Bilmedim. 548 01:00:31,841 --> 01:00:35,011 Nähili ... Geljek hepde nähili? Bir ýere jemlenip bileris, 549 01:00:35,052 --> 01:00:37,304 ýaly, Darryl we Kris bilen. 550 01:00:37,346 --> 01:00:40,891 Näme üçin gelmeli? 551 01:00:40,975 --> 01:00:43,144 Men ýeterlik dälmi? 552 01:00:43,185 --> 01:00:46,439 Men? Bolýar. 553 01:01:06,417 --> 01:01:09,378 Wah, Hudaýym. 554 01:01:11,088 --> 01:01:13,257 Aý. 555 01:01:21,724 --> 01:01:25,102 - Peçi kim açdy? - Bilmedim. 556 01:01:25,186 --> 01:01:28,439 Guysigitleriň biri peç açdy, kimdigini bilesim gelýär. 557 01:01:28,481 --> 01:01:30,775 - Peç açmadym. - etmedim. 558 01:01:30,858 --> 01:01:34,737 Hardbol oýnamak isleýärsiňizmi? Gowy. Giriň aşhana we gap-gaç ýuwmak bilen başlaň. 559 01:01:34,779 --> 01:01:37,031 Gör, biz hiç zat etmedik. 560 01:01:37,114 --> 01:01:39,075 Gel. 561 01:01:39,116 --> 01:01:41,327 Gel, Joş. 562 01:01:48,417 --> 01:01:50,920 Gel. Gowy pikir. 563 01:01:51,003 --> 01:01:52,527 Haý, seret, Joş. Bu meniň öýüm, 564 01:01:52,551 --> 01:01:55,508 Ol meniň üçin terbiýe berýär we aýal doganym, men ýok diýýärin. 565 01:01:55,591 --> 01:01:58,552 Onuň bu ýerde bolmagynyň ýeke-täk sebäbi 'sebäp ejem ejeňe nomerini berdi, 566 01:01:58,594 --> 01:02:02,181 ikinjiden, Meniň pikirimçe, ol munuň üçin giderdi. 567 01:02:05,893 --> 01:02:07,937 Erbet. 568 01:02:07,978 --> 01:02:10,064 Näme boldy? 569 01:02:10,147 --> 01:02:12,733 Bir zat dykyldy. Görmäge rugsat ediň. 570 01:02:14,652 --> 01:02:16,529 Heý, Joş. Sen däli dälmi? 571 01:02:16,612 --> 01:02:19,824 Gör, hiç zat bolmaz bolýar, bolýarmy? 572 01:02:31,252 --> 01:02:34,088 - Aý! Fraze! - J-Joş! 573 01:02:34,171 --> 01:02:36,924 - No.ok. - Erbet! Bu meniň elim! 574 01:02:37,008 --> 01:02:39,427 - Eliňizi çekiň! - edip bilemok! 575 01:02:41,512 --> 01:02:44,015 Sen pank. Dang, eliň gysyldy öýdüpdim. 576 01:02:44,056 --> 01:02:47,393 Men seni aldym Heý, adam. 577 01:02:47,476 --> 01:02:50,229 , Ok, ynanamok hakykatdanam munuň üçin ýykyldyň. 578 01:02:54,275 --> 01:02:58,279 ♪ Bu geň galdyryjy däl ♪ 579 01:02:58,362 --> 01:03:00,448 13 dollar. 580 01:03:00,531 --> 01:03:04,493 Bolýar. Bu 37 dollar we ... 581 01:03:04,535 --> 01:03:07,705 28 sent. 582 01:03:07,788 --> 01:03:09,874 Karol. Kim biler? 583 01:03:09,915 --> 01:03:12,877 Hiç kime aýtsak-da, olar bize ynanmazlar. 584 01:03:12,918 --> 01:03:16,297 Biz hakerler, Kerol. Sürüjilik ýazgyňyzy düzedip bileris. 585 01:03:16,380 --> 01:03:18,966 Bolýar. Köýnegimi açaryn. 586 01:03:19,050 --> 01:03:21,886 Hawa. Wah, braňyz näme? 587 01:03:21,969 --> 01:03:24,013 Insurancetiýaçlandyryşyňyz peseler. 588 01:03:24,055 --> 01:03:27,058 Köýnegim Ine. 589 01:03:27,099 --> 01:03:29,769 Gowy? Bolýar. Söwda. 590 01:03:29,852 --> 01:03:33,689 Overnight Bir gijeki myhman ♪ ♪ Diňe gowy wagt ♪ 591 01:03:36,859 --> 01:03:39,904 Oglanlar hökman alarsyňyz çaga terbiýesi üçin gaty garry. 592 01:03:43,699 --> 01:03:46,243 Itt Sittin 'arka pikir' näme etmelidigi barada ♪ 593 01:03:46,327 --> 01:03:50,081 ♪ Oglan, men saňa jaň etmek hakda pikir edýärin ♪ 594 01:03:50,122 --> 01:03:53,793 ♪ Bu meniň tebigatymda ♪ 595 01:03:53,876 --> 01:03:57,588 - Ooh. - ♪ Ooh, temperaturam ýokarlanyp başlaýar ♪ 596 01:03:57,630 --> 01:04:00,591 ♪ Bu geň galdyryjy däl ♪ 597 01:04:00,633 --> 01:04:03,094 ♪ Bu meniň tebigatymda ♪ 598 01:04:03,177 --> 01:04:04,303 - Ah! - Aý! 599 01:04:07,056 --> 01:04:08,974 Gel. Bu beýle däl. Heý. 600 01:04:09,058 --> 01:04:11,852 Bu bolup bilmez. Gel. Şu ýere geç. 601 01:04:11,936 --> 01:04:14,939 Mende atlaryň sanawy bar Seredmegiňizi isleýärin. 602 01:04:17,441 --> 01:04:21,445 “Datanet” -e girenleriň hemmesi Bu zatlaryň hemmesi başlaly bäri kompýuter. 603 01:04:21,529 --> 01:04:23,739 Guyigitimiz bu ýerde bir ýerde bolmaly. Serediň. 604 01:04:23,781 --> 01:04:26,117 Görýän bolsaňyz görüň tanyş bir zat. 605 01:04:26,158 --> 01:04:28,619 Tanaýan zadyňyz. 606 01:04:35,501 --> 01:04:38,295 - Bu. - Southside General? 607 01:04:40,089 --> 01:04:43,300 Ine, olar hassahanany aldylar ganhor ölen gijesine çenli. 608 01:04:43,342 --> 01:04:46,470 Uly maşynlaryny işledýän bolsa gerek ýadymyzdan çykýar ... MRI, CAT skanerleýär. 609 01:04:46,554 --> 01:04:48,848 Öldüriji öldi bu hassahanada. 610 01:04:48,931 --> 01:04:51,308 Ol dakyldy kompýuteriňize 611 01:05:29,722 --> 01:05:32,266 In notin däl, ýöne oturylyşyk ♪ Body Hemmeler gelýär ♪ 612 01:05:32,350 --> 01:05:34,494 Body Bedeniňizi göçüriň '♪ ♪ aýdymym bilen growin wagtym ♪ 613 01:05:34,518 --> 01:05:37,331 Fun Men gülkünç ritmlere eýe boldum ♪ ky Funky ritmler urmak bilen ♪ unk Funk, funk, funk with 614 01:05:37,355 --> 01:05:39,333 Street Köçe üçin gülkünç ritmler ♪ App Men rappin bolanymda klapini saklaň ♪ 615 01:05:39,357 --> 01:05:41,275 I'm Men rapin wagtym '♪ Your el çarpmak ♪ 616 01:05:41,359 --> 01:05:43,420 To Diňläň ♪ ♪ Diňläň ♪ man Adamy diňläň ♪ 617 01:05:43,444 --> 01:05:45,988 Party Partiýany Without bolmazdan öçüriň I'm öýde bolandygyma şübhe ♪ 618 01:05:46,030 --> 01:05:48,133 It Ony urmak ♪ Really hakykatdanam hemme zat ♪ 619 01:05:48,157 --> 01:05:50,218 ♪ Partiýa, partiýa adamlary ♪ Listen taýýar bolsaňyz diňläň ♪ 620 01:05:50,242 --> 01:05:52,262 ♪ 'Sebäbi sözleri alyp bilerin ♪ Lee Easyeňil Li kesip biler ♪ 621 01:05:52,286 --> 01:05:54,747 Automatic Awtomat, yzygiderli "ritmatiki" ses ♪ 622 01:05:54,830 --> 01:05:57,208 ♪ Programma bilen däl bolsaňyz ♪ It düşürmeli ♪ 623 01:07:09,947 --> 01:07:12,116 Gowy bolar, bilýärsiň. 624 01:07:13,743 --> 01:07:16,912 Ejem nähili? Gowy. 625 01:07:18,914 --> 01:07:21,709 Şeýle-de bolsa, ol siz hakda alada edýär. 626 01:07:23,586 --> 01:07:25,506 Siz onuň bilen gürleşip bilersiňiz Kerol bilen bolup geçen zatlar hakda. 627 01:07:25,588 --> 01:07:28,007 Muny bilýärsiň. 628 01:07:28,090 --> 01:07:32,011 Gör, men onuň bilen gürleşip bilemok sport zalynda bolup geçýän zatlar hakda. 629 01:07:32,094 --> 01:07:34,013 Gör, bu uly zat däl, şeýlemi? 630 01:07:35,931 --> 01:07:38,100 Örän kyn, şeýlemi? 631 01:07:38,142 --> 01:07:40,269 Senem şeýlediň. 632 01:07:40,311 --> 01:07:42,855 Men däl. Hawa, dogry. 633 01:07:42,938 --> 01:07:47,651 Sen bikanun. Diri iň kyn, iň akylly haker. 634 01:07:47,693 --> 01:07:51,989 Seret, Joş. Salgytlary yzyna gaýtarmak ... 635 01:07:52,031 --> 01:07:54,325 Elbetde, gaty gowy duýuldy bikanun bolmak ... 636 01:07:54,367 --> 01:07:56,410 bir gün töweregi wagtlap. 637 01:07:56,494 --> 01:07:58,913 Iöne tutuş karýeramy puja çykardym. 638 01:07:58,996 --> 01:08:01,832 Gör, biziň ýaly ýigitler, seresap bolmaly. 639 01:08:01,874 --> 01:08:03,959 Käwagt gaty akylly bolýarys öz bähbidimiz üçin. 640 01:08:04,001 --> 01:08:06,379 Sebäbi olarda diňe bar öý heläkçiligi boldy. 641 01:08:06,462 --> 01:08:08,422 Awariýa? Bu däli! 642 01:08:08,506 --> 01:08:12,176 Kimdir biri ýa-da bir zat gelýär oglumdan we dostlarymdan soň. Terry. 643 01:08:12,259 --> 01:08:15,846 Öň näçe adam ölmeli kimdir biri muňa çynlakaý seredip başlaýar? 644 01:08:15,930 --> 01:08:18,599 Biziň pikirimizçe, bularyň hemmesi betbagtçylyk boldy. 645 01:08:18,683 --> 01:08:22,353 Mesele bar öýdemok. Geçen hepde üç adam öldi. 646 01:08:22,395 --> 01:08:26,065 Islemezden öň näme bolmaly gatnaşmak? Justaňy alýarsyň ... 647 01:08:26,148 --> 01:08:29,527 - Köşeş diýmäň! - Terri. Terry. 648 01:08:31,487 --> 01:08:33,698 Sargyt bar. 649 01:08:34,824 --> 01:08:36,742 Bok. 650 01:08:37,743 --> 01:08:39,745 Bu ýigitler ... Eje. 651 01:08:39,829 --> 01:08:42,998 Men ýaňy otyrdym, ine şu kitabyňyzdan Bu ýerde sargyt bar 652 01:08:47,086 --> 01:08:50,256 Tiz boluň we hemme zady aýryň. 653 01:08:50,339 --> 01:08:53,968 Men bilýärin. Bu däli ýaly, ýöne bir zat menden soň, 654 01:08:54,051 --> 01:08:57,013 we oturasym gelenok bolup biljekdigini jedel etmek. 655 01:08:57,054 --> 01:08:59,765 Bolýar, şu ýerde gutararsyňyz. Datanete geçjek ... 656 01:08:59,849 --> 01:09:02,143 we birnäçe ýüz adamy bozmak federal düzgünnamalar ... 657 01:09:02,226 --> 01:09:04,520 yz goýmak bilen hakeriň indiki jaňynda. 658 01:09:04,562 --> 01:09:07,606 Bu bize ýigidiň nomerini berer, jandary çüýläris. 659 01:09:11,902 --> 01:09:15,281 Bükülýän demir däl. 660 01:09:20,745 --> 01:09:23,372 Üzük we awtoulag üçin. 661 01:09:23,414 --> 01:09:25,458 Ooh. Soakyn. 662 01:09:25,541 --> 01:09:27,626 Eý, Hudaý. 663 01:09:27,710 --> 01:09:30,796 ♪ Kim günäkär? 664 01:09:30,880 --> 01:09:36,469 ♪ Nätanyş adam bilen ýaşaýaryn ♪ 665 01:09:36,552 --> 01:09:39,972 Men garaşýaryn Men garaşýaryn 666 01:09:40,056 --> 01:09:42,391 Bolýar. Allhli pul dünýäde. 667 01:09:42,433 --> 01:09:44,393 Eý, Hudaý. 668 01:09:44,435 --> 01:09:47,772 Birnäçe sagatdan gaýdyp gelerin. Diňe şäheriň merkezine baryp, Bramy görjek. 669 01:09:47,813 --> 01:09:49,982 Bolýar. Garry enä göz aýlaýarsyň, şeýlemi? 670 01:09:50,066 --> 01:09:52,234 Hawa. Oňa hiç zat dakmaga ýol bermäň. 671 01:09:52,276 --> 01:09:54,278 Mm-hmm. 672 01:09:54,362 --> 01:09:58,282 Onuň aýdan zatlaryna ynanma sen men hakda çaga wagtym sen hakda. 673 01:09:58,324 --> 01:10:00,409 Aý, bal. 674 01:10:03,913 --> 01:10:06,082 Gör, Ma. Bolýar. 675 01:10:25,518 --> 01:10:28,729 Salam 676 01:10:35,903 --> 01:10:38,864 Bolýar. 677 01:11:18,779 --> 01:11:21,032 Jenap Haker, men saňa garaşýaryn. 678 01:11:22,825 --> 01:11:26,245 Gel, gel. 679 01:11:26,287 --> 01:11:29,081 Seniň bardygyny bilýärin. 680 01:11:33,169 --> 01:11:34,754 Hawa! 681 01:11:34,795 --> 01:11:38,341 555-3371. 682 01:11:41,594 --> 01:11:44,430 Ol ýerde bol. Ol ýerde bol. 683 01:11:44,472 --> 01:11:48,059 Sen gysyldy Biz seni aldyk 684 01:11:50,478 --> 01:11:52,813 Ol ýerde bol. 685 01:11:52,897 --> 01:11:55,399 Bu mümkin däl. 686 01:11:58,027 --> 01:12:00,071 Näme ... 687 01:12:11,791 --> 01:12:15,461 Datanet? 688 01:12:23,344 --> 01:12:26,472 Bolýar. Bäş setir, siz efirde. 689 01:12:26,514 --> 01:12:30,893 "Oturyň" diýesim gelýär Şu gün agşam "Serial Killers" tarapyndan. 690 01:12:30,976 --> 01:12:33,604 Bu aýratyn adam üçinmi? 691 01:12:33,646 --> 01:12:35,731 Bu Bram Walker üçin, 692 01:12:35,815 --> 01:12:41,153 Men tanaýan hemmesi şu wagt ýeke. 693 01:12:54,750 --> 01:12:56,919 Hawa. 694 01:12:57,003 --> 01:12:59,880 Bram, şu gije berk otur. 695 01:12:59,964 --> 01:13:02,633 Gygyrmagy ýatdan çykarmaň. 696 01:13:02,675 --> 01:13:04,677 Agyry meni aýdym aýdýar. 697 01:13:04,719 --> 01:13:07,054 Bok. 698 01:13:22,194 --> 01:13:25,322 Aý, gowy. 699 01:13:39,253 --> 01:13:41,047 Sag git! 700 01:15:23,232 --> 01:15:26,485 Ewklid we 39-njy adam. 701 01:15:28,738 --> 01:15:32,408 12-nji awtoulag, awtoulag wandallaryna jogap beriň, 1433 Esasy köç. 702 01:15:36,996 --> 01:15:39,373 Bok. Ofiser düşürdik. 703 01:15:39,457 --> 01:15:42,001 Sen dowzaha düşersiň güýçde ilkinji gije. 704 01:15:42,043 --> 01:15:45,046 1227 Lakeview Drive. 705 01:15:45,129 --> 01:15:47,506 Güman edilýän adamyň ady ýok. 706 01:15:50,760 --> 01:15:53,596 Haý, Maýk. 707 01:15:53,679 --> 01:15:55,848 Näme aldyň? Maşgaladaky zorluk, Lakeview Drive. 708 01:15:55,931 --> 01:16:00,186 - Muny almaly bolarys. - Ine. Muny al. Geliň. 709 01:16:00,227 --> 01:16:02,313 6-10, zamunlyk ýagdaýy. 710 01:16:02,355 --> 01:16:04,774 6-14, ok atyldy. 711 01:16:04,857 --> 01:16:08,027 6-27, ýaragly talaňçylyk. 712 01:16:08,110 --> 01:16:10,529 6-11, 1227 Lakeview Drive-da arakesme. 713 01:16:10,571 --> 01:16:12,531 Mukaddes bok. 714 01:16:12,573 --> 01:16:14,909 12-nji awtoulag, talaňçylyk dowam edýär. 715 01:16:33,052 --> 01:16:36,263 Bu ýere ýeten zadymyz hudaýsyz bulaşyklyk, näme bolýanyny hiç kim bilenok. 716 01:16:36,347 --> 01:16:38,307 Güman edilýänler ýaragly we howply. 717 01:16:38,391 --> 01:16:41,686 Bu içerki dawa. Aňsat gidiň. 718 01:16:41,727 --> 01:16:44,480 Isa Mesih. 719 01:16:46,732 --> 01:16:49,694 Garry ene, daşarda näme bolýanyny gördüňmi? 720 01:16:49,735 --> 01:16:52,154 Taýynmy? Şu ýerde. 721 01:16:54,740 --> 01:16:56,992 Diňle, gülkünç. I.A.-dan bäri düýbünden täze top oýny. 722 01:16:57,076 --> 01:16:58,953 Biz beýle oýnamarys indi ördek boky. 723 01:16:59,036 --> 01:17:02,748 Geliň, hemmeler. Öz wezipäňizi al. Geliň! 724 01:17:02,790 --> 01:17:05,459 Geliň! Geliň! Gel! 725 01:17:05,543 --> 01:17:08,754 Öz wezipäňizi al! Geliň! Geliň! 726 01:17:19,932 --> 01:17:22,727 Otuňy tut! Otuňy tut! Otuňy tut! 727 01:17:22,768 --> 01:17:25,855 Heý. 728 01:17:34,989 --> 01:17:37,616 Gowy bolar, eje. 729 01:17:37,658 --> 01:17:39,827 Sen şok. 730 01:17:39,869 --> 01:17:43,289 Olar diňe sizi saklamak isleýärler käbir synaglar üçin bir gije. 731 01:17:43,330 --> 01:17:45,499 Hudaýa şükür ikiňiz gowy 732 01:17:52,757 --> 01:17:56,093 MRI hemme zady ýazga alýar adamyň beýnisindäki elektrik işjeňligi ... 733 01:17:56,177 --> 01:17:58,262 we ony kompýuterde saklaýar. 734 01:17:58,346 --> 01:18:00,514 Şeýdip, tupan dörände elektrik togy, 735 01:18:00,556 --> 01:18:02,683 hakykatdanam atdy ganhoryň gözlegi ... 736 01:18:02,725 --> 01:18:05,353 hassahananyň kompýuterinden, göni Datanet. 737 01:18:05,394 --> 01:18:09,315 Takyk bir täsir bar diýmek isleýärsiňiz Datanet kompýuterleriniň içindäki ganhor? 738 01:18:09,357 --> 01:18:11,442 Bu diňe bir täsir däl. 739 01:18:11,484 --> 01:18:13,694 Meniň pikirimçe, dindar bolsaň, 740 01:18:13,778 --> 01:18:16,405 sen onuň jany diýerdiň. 741 01:18:18,824 --> 01:18:21,410 Adam, bu meni hakykatdanam doňdurýar. 742 01:18:22,370 --> 01:18:25,915 Şeýlelik bilen, kompýuter esasly bolsa ... 743 01:18:25,998 --> 01:18:28,042 Men düşündim Biz ony kowýarys, şeýlemi? 744 01:18:28,084 --> 01:18:32,505 Ruhany alýarys, aşak düşüň Datanet, janyny dowzaha taşla. 745 01:18:32,546 --> 01:18:35,758 , Ok, edýän zadymyz ... Garaş. H-saklaň. Nädip ... 746 01:18:35,841 --> 01:18:39,220 yzyna iberýäris MRI we bedenine? 747 01:18:39,261 --> 01:18:42,390 Sen şu ýerde galarsyň, men we Bram ýüreginden hasa sür. 748 01:18:42,431 --> 01:18:45,726 Hawa, gaty gowy. Bu ... Gowy. 749 01:18:49,063 --> 01:18:51,565 Näme üçin biz ony pozup bilmeris? 750 01:18:51,607 --> 01:18:54,652 A-da bir zady pozanyňyzda kompýuter, ol gitmeýär, eje. 751 01:18:54,735 --> 01:18:58,114 Ol henizem şol ýerde. Indi tapyp bilmersiň 752 01:18:58,197 --> 01:19:00,324 Gynansagam, ol mamlady. 753 01:19:03,035 --> 01:19:05,037 Programma edip bilerdim ... 754 01:19:05,079 --> 01:19:08,457 - Sowadyjy magnitler. - Sowadyjy magnitler? 755 01:19:08,541 --> 01:19:12,128 Joş, maňa aýtmadyňmy? holodilnik magnitlerini goýmazlyk ... 756 01:19:12,211 --> 01:19:14,422 diskleriňiziň gapdalynda pozjak bolýandyklary üçin? 757 01:19:14,505 --> 01:19:16,757 Hawa. 758 01:19:16,799 --> 01:19:20,678 Aý, gel. Kompýuteri pozup bilmersiňiz holodilnik magnitli Datanetiň ululygy. 759 01:19:24,974 --> 01:19:29,228 Örän erbet. Dogry aýdýar. Emma beýle däl. 760 01:19:29,270 --> 01:19:33,274 Näme? Bize diňe birneme ulurak magnit gerek. 761 01:19:34,608 --> 01:19:36,610 Ogaýo Tehniki. 762 01:19:40,072 --> 01:19:42,116 Joş, maňa ber. 763 01:19:42,158 --> 01:19:45,327 Ine. Sag boluň. 764 01:19:45,411 --> 01:19:50,624 Şeýlelik bilen, wirusyňyz näderejede ýokaşar ganhory Ogaýo Tehnika alyp bilersiňizmi? 765 01:19:50,708 --> 01:19:53,127 Häzirki wagtda ol erkin gezýär ulgamy arkaly. 766 01:19:53,169 --> 01:19:55,296 Ol böküp biler isleýän islendik ulgamy. 767 01:19:55,338 --> 01:19:58,090 Wirusymy işledenimden soň, 768 01:19:58,132 --> 01:20:01,552 bu bar bolan zatlary ýok eder ýat, ony Datanetden çykarmaga mejbur etdi. 769 01:20:01,635 --> 01:20:04,096 Men diňe bir marşruty açyk goýdum: 770 01:20:04,138 --> 01:20:06,974 bölejik tizlendirijisine. 771 01:20:07,016 --> 01:20:10,811 Gowy. Bu skezeri buzlamaga garaşyp bilemok. 772 01:20:10,895 --> 01:20:14,065 Şeýlelik bilen, wirus ony kowýar bölejik tizlendiriji, onda näme? 773 01:20:14,148 --> 01:20:17,526 Diňe bir düwmä basýarys pozup bilersiňizmi? 774 01:20:17,610 --> 01:20:20,363 Tizlendiriji magnitiň ullakan enesi. 775 01:20:20,446 --> 01:20:22,698 Magnitligi güýçlendirýäris gidýänçä. 776 01:20:22,782 --> 01:20:24,909 Bu ony çeker tizlendirijä. 777 01:20:24,992 --> 01:20:28,537 Näme bolsa-da, bolar atomlaryny ýatdan çykar. 778 01:20:28,621 --> 01:20:31,832 Salkyn. Bu hakykatdanam işlär öýdýärsiňizmi? 779 01:21:17,545 --> 01:21:20,965 Döwmek endigine öwrülýärsiňiz ylmy desgalara, Bram? 780 01:21:21,048 --> 01:21:25,219 Köplenç güýmenje ýaly. Hemmesi bolmaz bu ýerlerde garawullar we zatlar barmy? 781 01:21:25,261 --> 01:21:28,180 .Ok, bu diňe bölejik tizlendiriji. 782 01:21:28,222 --> 01:21:31,475 Goramaly zatlary Içgili okuwçylardan. 783 01:21:33,269 --> 01:21:35,438 Edil şu ýerde. 784 01:21:36,355 --> 01:21:39,150 Dope! Haý. 785 01:21:39,233 --> 01:21:41,402 Gel. 786 01:21:44,113 --> 01:21:48,075 Magnit haýsy bölek? Bu turba tizlendiriji we bularyň hemmesi magnit. 787 01:21:48,117 --> 01:21:49,605 Biz ony atanymyzda bu rulonlara, 788 01:21:49,629 --> 01:21:51,954 biz ony urarys milliard bit notin '. 789 01:21:52,038 --> 01:21:53,956 Ine, dolandyryş stendi. 790 01:21:56,125 --> 01:21:58,294 Gowy. Dowam et 791 01:22:00,171 --> 01:22:02,173 Bu ýerdäki diwarlar möhürlenendir. 792 01:22:02,256 --> 01:22:05,426 Dolandyryş kabinasynda galan wagtymyz, magnit meýdanyndan howpsuz. 793 01:22:05,509 --> 01:22:08,888 Tizlendirijini basanymyzda, kabinadan çykmaň. 794 01:22:08,929 --> 01:22:13,059 Magnitizm çekip biler doldurgyçlar dişleriňizden 795 01:22:13,100 --> 01:22:15,269 Gowy. 796 01:22:17,438 --> 01:22:20,085 Bu wyklýuçatelleriň hemmesini zyňyň şu ýerde we şu ýerde. 797 01:22:20,109 --> 01:22:21,109 Bolýar. 798 01:22:26,155 --> 01:22:28,199 Gowy. Bu girýär. 799 01:22:28,282 --> 01:22:31,786 Biz oňa taýýar. 800 01:22:31,869 --> 01:22:35,539 Ol şu ýerde diýen ýaly. 801 01:22:57,645 --> 01:23:00,147 Näme bolýar? Bilmedim 802 01:23:00,231 --> 01:23:02,358 Ulgamdan çykýar. 803 01:23:04,860 --> 01:23:06,696 Haý! 804 01:23:26,632 --> 01:23:30,428 Bagyşlaň. Biraz berk. 805 01:23:30,511 --> 01:23:32,888 Bir topar wirus tutdy. 806 01:23:32,972 --> 01:23:34,765 Joş, ýok. 807 01:23:39,603 --> 01:23:42,690 Aaah! 808 01:23:48,696 --> 01:23:51,240 Bram, gowumy? Hawa. 809 01:23:51,323 --> 01:23:53,743 Bok. 810 01:23:57,872 --> 01:24:00,875 Bok. Ol muny ýapýar. 811 01:24:07,548 --> 01:24:10,885 Terri, howlugyň näme? 812 01:24:10,926 --> 01:24:13,137 Bizde hemişe bar dünýäde. 813 01:24:13,220 --> 01:24:15,222 Ejeňe kömek et. Bolýar. Bolýar. 814 01:24:15,306 --> 01:24:17,266 Synanyşjak bu emdirijini täzeden ýazmak üçin. 815 01:24:17,350 --> 01:24:20,519 Men sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn seni uzak wagtlap öldürmek üçin, 816 01:24:20,561 --> 01:24:23,230 ýöne isleýärin ýuwaş-ýuwaşdan et, balam. 817 01:24:23,272 --> 01:24:25,775 Seniň derdiňi dadyp göresim gelýär. 818 01:24:25,858 --> 01:24:29,862 Bolýar. Muny düzedip bileris. 819 01:24:32,406 --> 01:24:35,076 Tüweleme. Ow! Erbet. 820 01:24:35,117 --> 01:24:40,081 Gapyrgalaryňyzyň ýarylandygyny duýasym gelýär men öýkeniňizden dem alýaryn. 821 01:24:45,544 --> 01:24:47,922 Işleýärsiňmi? 822 01:24:47,963 --> 01:24:50,007 Erbet! 823 01:24:51,634 --> 01:24:55,096 Bu ýerde güýç ýok. Aşaky gatda ýama. 824 01:25:29,839 --> 01:25:33,884 Goodagşy iş ýok Terri jezasyz galýar. 825 01:25:36,012 --> 01:25:37,013 Gowy synap görüň. 826 01:25:42,810 --> 01:25:45,187 Meniň bilen söweşjek bolma, ganhor. 827 01:25:45,229 --> 01:25:47,231 Oýun etmek ýeterlik. 828 01:25:47,314 --> 01:25:51,861 Ylgap bilmersiň Gizläp bolmaz Wineňip bilmersiň Gel! 829 01:25:51,902 --> 01:25:55,156 Hawa! Biz gaýdyp geldik. 830 01:25:58,159 --> 01:26:01,162 Tagtady. 831 01:26:05,166 --> 01:26:07,752 Aý! 832 01:26:10,379 --> 01:26:12,715 Joş! 833 01:26:13,674 --> 01:26:16,927 - Gel. - Giriň 834 01:26:17,011 --> 01:26:19,013 Yzyňa dolan! Yzyňa dolan! 835 01:26:19,055 --> 01:26:21,807 Ma. 836 01:26:25,603 --> 01:26:28,731 Bolýar. 837 01:26:28,814 --> 01:26:31,108 Terri, panjardan düş. 838 01:26:42,536 --> 01:26:44,705 Terri, Joş 839 01:26:46,040 --> 01:26:48,626 Şol ýerde galyň. Dogry aýdaryn, şeýlemi? 840 01:27:06,769 --> 01:27:08,979 Magnit meýdany artykmaç. 841 01:27:09,063 --> 01:27:11,774 Goralýan ýerlere göçüriň derrew. 842 01:27:13,818 --> 01:27:16,112 Magnit meýdany artykmaç. 843 01:27:16,153 --> 01:27:20,491 Goralýan ýerlere göçüriň derrew. 844 01:27:20,574 --> 01:27:23,994 Magnit meýdany artykmaç. 845 01:27:24,078 --> 01:27:27,039 Goralýan ýerlere göçüriň derrew. 846 01:27:45,516 --> 01:27:48,310 Gel. Gel. 847 01:28:02,158 --> 01:28:04,910 Indiki 848 01:28:35,441 --> 01:28:38,319 Eje, kömek et! 849 01:28:38,361 --> 01:28:40,946 Haýyş edýärin! Haýyş edýärin! ! Ok! ! Ok! 850 01:28:50,289 --> 01:28:53,793 Aljyraňňy elleriňizi alyň oglumdan 851 01:29:00,299 --> 01:29:04,887 Againene bir gezek çaklaň. Men eýýäm öldim, Eýnşteýn. 852 01:29:17,024 --> 01:29:19,193 Men biderek sarp etmerin iň soňky ok. 853 01:29:51,517 --> 01:29:55,938 Dogrusyny aýtsam, Terri, bizar bu maşgalanyň hemmesi hapa. 854 01:31:12,264 --> 01:31:14,266 Sag boluň. 855 01:31:16,894 --> 01:31:19,480 - Terri. - Hmm? 856 01:31:19,522 --> 01:31:22,525 Maňa goldaw berýäňizmi? Islendik zat. 857 01:31:22,566 --> 01:31:24,610 Zyýan maşyny öçüriň. 858 01:31:24,634 --> 01:31:27,634 Subtitrler Diego Moraes (oakislandtk) www.opensubtitles.org 858 01:31:28,305 --> 01:32:28,436 Bize goldaw beriň we VIP agza boluň OpenSubtitles.org sahypasyndaky ähli mahabatlary aýyrmak üçin